ひとりごと


by jepun-kamakura
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

<   2017年 06月 ( 2 )   > この月の画像一覧

d0110465_08230301.jpg

おはようございます😃

少しだけ紫陽花の賑わいが落ち着いてきたような気がします。
普通の平日に比べれば、まだまだスゴい人なのですが…

ここ最近は、色々な事であまりにもバタバタ忙しく、以前承ったオーダーや修理のお客さまには、ご迷惑をおかけしております。
申し訳ございません😭💦
頑張りますので、今しばらくお待ちください。


先日、フィンランドからお客さまがお越しになられました。
フィンランドか〜♪
遠いなー😅
行ってみたいなー
確かサンタクロースがいるんですよね?笑

たまたま前を通りかかったわけではなく、当店を目指してお越し頂いたようです。
前もって、当店のホームページをご覧になったとおっしゃっていました。
そして、ホームページに載せている写真を物凄く褒めてくださいました🤗✨
当店のホームページには文章や説明が殆どありません。
その代わり私が撮った写真を載せています。
写真は言葉の壁を越えるんですね〜💕

フィンランド語で『ありがとう』は、『キートス』って言うんですって♪
わざわざフィンランドから、キートスです💕

そう言えば、その前にはボリビアからも素敵なファミリーがお越しになられました。
ボリビアから鎌倉にお越し頂きましてグラシアスです♪

いろんな国の方達と接することができて、とても楽しいです😊
難点は私の英語力のなさ…
ああ…


さて今日は定休日ですが、職人と一日中打ち合わせ❗️
気合い入れて頑張ります❗️




by jepun-kamakura | 2017-06-28 07:52

整形外科

d0110465_13224546.jpg

1か月前から左腕が痛く、だんだん酷くなってきたので、とうとう近所の整形外科へ。

診断は、テニス肘…💦
テニスなんてやった事ないです😭
雑巾も絞れないくらいになってしまいました。
先生曰く、PCもダメだそうです…
(仕事にならないので使いますが…)

湿布を貼り過ぎてかぶれてしまいました。
なので、今は飲み薬だけです。

まだ右手じゃなくて良かった…😭💦

ただ今鎌倉は、紫陽花のお客様で賑わっています💕
ですが、大変申し訳ございません…
JEPUNは今日と明日、定休日です🙇


by jepun-kamakura | 2017-06-06 13:09